Figuring out the right dog bathing frequency can feel like guesswork — too often and you strip natural oils, too rarely